Ödeşme(2007)

Marseille tepelerinde Gomez, Tavares'e silahını doğrultarak ondan kendi mezarını kazmasını ister!.. Tavares umutsuzca kaçmaya çalışırken, Gomez hiç tereddüt etmeden silahıyla onu vurur. Peki iki eski partner nasıl olur da böylesine sıkı düşman olur? Aslında problemler bundan bir kaç gün önce Tavares'in amcasının ölümüyle başlar. Miras olarak kalan gizemli obje dünyaca ünlü bir safir taş çıkar ve bu taşı öldüğünü zannettiği ama 30 senedir hapiste yatan babasının yardımıyla bulmak zorundadır. Etrafları hükumet adamlarıyla ve Brezilyalı bir afetle sarılı olan ikili bunun üstesinden nasıl gelecektir?